WOOD VISUAL SPACE | 230㎡城中叠院，以色制动，简约随心！

原创 JIA HE 嘉禾映象

透过落地窗的玻璃，我们看到的是一方静谧。昏黄的灯光下，隐约可见的是舒适与简约的安逸。

Through the french window glass, we can see a quiet side. Under the dim yellow light, what is faintly visible is comfort and minimalist ease.

这大抵就是现代人内心最渴望的生活模样吧！家有温暖，简约随心。

This is probably the life style that modern people yearn for the most in their hearts! Home is warm, simple and easy to follow.

230㎡城中叠院，设计师以居者的内心渴求为制动点，在打造简约空间的同时，以色制动，让家多了一份“生色”。

The 230 square meter urban courtyard is designed with the inner desires of the residents as the braking point. While creating a minimalist space, the designer also uses color to create a more vibrant home.

这是一套下叠户型，楼下是连接着小院的负一层，设计师将其打造成了餐厅。

This is a lower story apartment with a basement floor connected to the small courtyard. The designer has turned it into a restaurant.

以现代简约风格为主线布局，在其基础上融入了居者的喜好和一些能引动情节的艺术元素，至此，简约的空间里又多了一些随心的氛围。

With a modern minimalist style as the main layout, incorporating the preferences of residents and some artistic elements that can evoke the plot, the minimalist space has added some casual atmosphere.

01 / 餐厅·DINING ROOM

餐厅是一日三餐之地，也是一家人能围坐在一起的温馨场所。简约又不乏温暖，是设计师赋予此空间的艺术基调。

The restaurant is a place for three meals a day and a warm place for families to sit together. Simplicity with warmth is the artistic tone given to this space by the designer.

以跳跃的爱马仕橙和流沙黄作为点睛色，提亮餐厅空间的暖色度，同时也让简约的空间里增添了些许生色。

Highlighting the warm color of the restaurant space with the jumping Hermes orange and quicksand yellow accents, it also adds a touch of color to the minimalist space.

餐厅桌的轻薄质感，正是当代人追求简约格调下不断形成的产品风格，其与极简的护墙和柜体形成了统一的韵调。

The light and thin texture of the restaurant table is a product style that is constantly formed by contemporary people's pursuit of minimalist style, forming a unified rhythm with the minimalist parapet and cabinet.

通过餐厅处的木质楼梯，便来到了一楼空间。一楼是客厅+书房+卧室。在走廊的尽头，设计师用一幅装饰画＋木质复古印花桌，做成了一方很有艺术张力的玄关。

On the first floor, there is a living room, study, and bedroom. At the end of the corridor, the designer used a decorative painting and a wooden retro printed table to create a highly artistic entrance.

02 / 客厅·SALOON

以极简灰的木质护墙作为整个走廊的背景墙，同时也与客厅空间形成呼应与视线的统一。

The minimalist wooden parapet wall serves as the background wall for the entire corridor, while also forming a unity of echo and vision with the living room space.

大面积的木质平板墙是极简空间最常用的手法，这里与客厅的相对“复杂”形成对比，简约的空间便又多了几分随性。

Large area wooden flat walls are the most commonly used technique for minimalist spaces, and in contrast to the relatively "complex" living room, the minimalist space adds a bit of flexibility.

赋予极简之外的“复杂”元素，其能在现代简约的空间里得到运用，是有一定艺术依据的。

Allowing "complexity" elements beyond minimalism, which can be applied in modern minimalist spaces, has a certain artistic basis.

能装饰和雕刻艺术的，从来就不是一概而论的基调，而是在此之上的不断融合和突破。客厅影视墙选用的是烟熏橡木作为基材，再搭配咖啡色的基调，空间质感整体提升不少。

What can decorate and carve art is never a generalized tone, but a continuous fusion and breakthrough based on it.

客厅空间最大的亮点，就是设计师在简约的基调里，以丰富、多变的现代元素不断寻求艺术上突破。

The biggest highlight of the living room space is that designers constantly seek artistic breakthroughs with rich and diverse modern elements in a minimalist tone.

03 / 书房·STUDY

这个书房的空间很小，但设计师对其的打造却是花了大心思的，小而精雅就是对此的最好诠释。

The space of this study is very small, but the designer has put a lot of effort into its creation, and small and elegant is the best interpretation of this.

书房与茶室合一，既是茶座也是书桌。书桌（兼茶桌）的选择十分考究，是以原木作为桌面，搭配中式的茶具，有一种东方韵味的质感。

The study and tea room are integrated, serving as both a teahouse and a desk. The choice of a desk (also known as a tea table) is very exquisite, using logs as the tabletop, paired with Chinese tea sets, giving a sense of Eastern charm.

这个桌子的底座是个亮点，其极具现代的艺术感，与新潮的椅櫈互搭，同时又与中式的韵味形成对比，是元素的碰撞，也是艺术的交融。

The base of this table is a highlight, with a strong sense of modern art, complementing trendy chairs and stools, while also contrasting with the charm of Chinese style. It is a collision of elements and a fusion of art.

04 / 卧室·BEDROOM

卧室以浅绿色的千鸟格纹墙纸作为装饰墙，搭配浅灰色窗帘与深灰色的大床，落地窗外的风景让卧室顿生了几分春日的意韵。

The bedroom uses light green thousand bird pattern wallpaper as the decorative wall, matched with light gray curtains and dark gray big bed. The scenery outside the landing window gives the bedroom a sense of spring.

05 / 卫生间·TOILET

卫生间一改大理石墙面的风格，较为大胆的选用了波浪板作为大面积的背景墙，搭配简约的盥洗台和浴盆，看起来也别有一番韵味。

The bathroom has changed its marble wall style and boldly selected wave boards as the background wall for a large area, paired with a simple washbasin and bathtub, giving it a unique charm.

项目信息 | INFORMATION